Sila muat turun Majalah Anugerah Persuratan 2011

Sila muat turun Majalah Bulan Bahasa 2011

Anugerah Persuratan 2011

Pengumuman Media

Anugerah Persuratan

1.         Majlis Bahasa Melayu Singapura akan menganjurkan Anugerah Persuratan ]]> MAJLIS BAHASA MELAYU SINGAPURA

Anugerah Persuratan 2011

Pengumuman Media

Anugerah Persuratan

1.         Majlis Bahasa Melayu Singapura akan menganjurkan Anugerah Persuratan 2011        (AP2011). Anugerah Persuratan merupakan usaha berterusan Majlis Bahasa            Melayu Singapura (MBMS) dalam mengiktiraf para penulis yang bergiat dalam            seni persuratan. Majlis Bahasa Melayu Singapura telah menganjurkan Anugerah     Persuratan sejak tahun 1993 dan ia merupakan acara dwitahunan. Pada tahun   ini, Anugerah Persuratan diadakan juga sebagai menutup tirai bagi Bulan         Bahasa 2011.

Objektif Anugerah Persuratan

2.         Anugerah Persuratan dilaksanakan dengan objektigf yang berikut:

i.          Memberi pengiktirafan kepada para penulis yang telah menghasilkan                 karya yang bermutu dan bernilai;

ii.        Meningkatkan dan memupuk perkembangan penulisan dalam kalangan                         penulis berbahasa Melayu;

iii.       Menggalakkan penerbitan karya yang bermutu; dan

iv.        Memasyarakatkan bidang persuratan.

Majlis Anugerah Persuratan 2011

3.         Majlis AP2011 akan diadakan pada bulan Julai, iaitu:

Tarikh   :    Sabtu, 30 hb Julai 2011

Tempat :    Hotel Shangri-La

Masa     :    3.00 petang

            Tetamu Terhormat:            Dr Yaacob Ibrahim

Menteri,

Kementerian Penerangan, Perhubungan &Kesenian (MICA)

merangkap Menteri Bertanggungjawab bagi Ehwal

Masyarakat Islam

Jawatankuasa Penganjur Anugerah Persuratan 2011

4.         Jawatankuasa Penganjur Anugerah Persuratan 2011 dipengerusikan oleh Encik           Masagos Zulkifli Masagos Mohamed, Menteri Negara, Kementerian Ehwal       Dalam Negeri merangkap Ehwal Luar Negara.  Senarai penuh Jawatankuasa       AP2011 terdapat dalam Lampiran A.

Anugerah-anugerah yang akan diberikan

5.         Dalam Majlis AP2011 tersebut, 4 jenis hadiah/anugerah akan disampaikan,     iaitu:

5.1      Hadiah Persuratan

5.2      Anugerah Tun Seri Lanang

5.3      Anugerah Harapan

5.4      Anugerah Khas

5.1.1   Hadiah Persuratan

5.1.2   Kriteria bagi kategori-kategori AP2011 terdapat dalam Lampiran B.

6.         Senarai para penerima Anugerah Persuratan 2011 (hanya boleh diumumkan    selepas 3 petang, 30 Julai 2011) terdapat dalam Lampiran C.

Untuk maklumat lanjut sila hubungi:

Encik Juffri Supa’at, Setiausaha AP2011 & Timbalan Setiausaha MBMS

Hp: 91389845          Emel: Juffri_supaat@nlb.gov.sg

Encik Tajudin Jaffar

Setiausaha, Majlis Bahasa Melayu Singapura

Hp: 96971064          Emel: tajudin_jaffar@moe.gov.sg

Lampiran A

Senarai Jawatankuasa Anugerah Persuratan 2011

Ahli Jawatankuasa

Lampiran B

Kriteria Kategori

Kriteria Kategori pada dasarnya dibahagikan kepada 2 bahagian, iaitu karya Eceran dan karya dalam bentuk Buku yang terbit sepanjang 2009 dan 2010.

• Kategori Eceran

     Karya Eceran terdiri daripada sebuah teks yang disiarkan dalam tahun penilaian

melalui akhbar, majalah atau jurnal. Sesebuah teks itu juga boleh dinilai

berdasarkan penerbitan yang bercorak pementasan (bagi Drama Pentas), penyiaran

(bagi Drama Radio) dan Drama Televisyen.

• Kategori Buku

      – Novel : Novel yang diterbitkan dalam tahun penilaian.

      – Kumpulan/Antologi : ‘Kumpulan’ bererti koleksi penulis perseorangan. ‘Antologi’

pula ialah koleksi karya bersama penulis yang lain. Sama ada kumpulan atau

antologi, buku berkenaan hendaklah mengandungi tidak lebih daripada dua

pertiga karya-karya yang telah disiarkan dalam tempoh lima tahun (termasuk

karya-karya yang diterbitkan dalam tahun penilaian). Buku tersebut juga masih

boleh dinilai jika dimuatkan dengan karya-karya yang pernah memenangi Hadiah

Sastera atau Hadiah Penghargaan yang lalu tetapi tidak boleh melebihi 10%

daripada kandungan keseluruhan buku tersebut.

      - Kajian : Buku kajian sastera atau kajian nonsastera yang dikerjakan secara

perseorangan atau kolektif yang diterbitkan dalam tahun penilaian.

• Anugerah Tun Sri Lanang

Aungerah Tun Sri Lanang (yang bernilai $5,000) diperuntukkan kepada seorang

tokoh persuratan yang sama ada:

–        tokoh seni yang ulung di mata masyarakat berbilang bangsa dan budaya Singapura

–        tokoh antarabangsa melalui pengiktirafan karya besar mereka

–        pejuang seni dalam erti kata menggunakan sebahagian besar usia dan kehidupan mereka untuk menyubur dan menyemarakkan bidang yang dihayati; atau

–        penyumbang dan pemaju pemikiran masyarakat dalam konteks pembangunan melalui karya mereka (dalam bentuk kreatif atau nonkreatif)

–        tokoh model belajar sepanjang hayat yang terus berusaha meningkatkan ilmu dalam bidang persuratan

Sejumlah $5,000 diberikan kepada sesiapa yang ingin mengkaji ketokohan,

keilitizaman, sumbangan, pemikiran, dan alam penulisan tokoh yang terpilih.

• Anugerah Harapan

Anugerah Harapan yang bernilai $3,000 ini diperuntukkan untuk penulis di bawah

usia 40 tahun yang menampakkan potensi dalam bidang persuratan sama ada:

–        memainkan teraju utama kepada usaha-usaha menggerakkan bidang persuratan; baik cerpen, sajak, novel, drama, nonsastera dan sebagainya

–        menggunakan masa untuk berkongsi ilmu dan kemahirannya dalam bidang persuratan kepada golongan muda / pelajar-pelajar

–        menghasilkan karya yang memberikan sumbangan dalam penulisan kreatif dan nonkreatif sama ada dalam bentuk media bercetak atau elektronik untuk memajukan pemikiran masyarakat dalam konteks pembangunan

• Anugerah Khas

    Pada tahun ini, AP2011 memberikan 1 anugerah khas, yang bernilai $2,000 sebagai

menghargai  sumbangan seorang tokoh di dalam bidang bahasa dan sastera.

Dasar Penilaian

Penilaian AP2011 pada dasarnya ditujukan kepada teks atau karya asli yang berbahasa Melayu. Karya berkenaan dihasilkan oleh warganegara Singapura yang diterbitkan pada tahun 2009 & 2010, sama ada di Singapura atau di luar negara. Penerbitan bentuk buku harus memiliki izin terbit ISBN untuk menentukan kesahihannya.

J/K AP2011 telah membentuk kumpulan panel penilai bagi menilai karya-karya sepanjang tahun penilaian dan sekumpulan lagi penilai untuk menentukan pemenang Anugerah Tun Seri Lanang, Anugerah Harapan dan Anugerah Khas.

Kriteria Umum Penilaian

Karya itu dianggap mencapai taraf terbaik jika karya itu memiliki beberapa ciri antaranya:

–        Kekuatan dan Kemantapan

–        Keistimewaan dan Keunggulan

–        Kesatuan Organik Sastera

–        Keaslian Subjek

–        Pendalaman dan Matang

–        Keseimbangan Estetika

–        Keindahan Moral

–        Inovasi dan Kreativiti

Lampiran C

Senarai Penerima

ANUGERAH PERSURATAN 2011

UCAPAN DR YAACOB IBRAHIM, MENTERI PENERANGAN, PERHUBUNGAN DAN KESENIAN DAN MENTERI BERTANGGUNGJAWAB BAGI EHWAL MASYARAKAT ISLAM DI MAJLIS ANUGERAH PERSURATAN 2011 YANG KE-10 PADA HARI SABTU, 30 JULAI 2011, JAM 3.45 PETANG, DI HOTEL SHANGRI-LA

Encik Hawazi Daipi

Setiausaha Parlimen Kanan (Pendidikan dan Tenaga Manusia) dan Pengerusi Majlis Bahasa Melayu Singapura

Encik Masagos Zulkifli,

Menteri Negara (Ehwal Dalam Negeri dan Ehwal Luar) dan Pengerusi Jawatankuasa

Penganjur Anugerah Persuratan

Para penerima Anugerah Persuratan

Hadirin sekelian

Assalammualaikum wrwb dan salam sejahtera

1.         Saya amat berbesar hati kerana dapat bersama-sama hadirin sekalian dalam Majlis Anugerah Persuratan 2011 ini.

2.         Arena persuratan Singapura akan menjadi lebih rancak dengan adanya pelan bersepadu untuk mengembangkan seni persuratan setempat. Sastera Melayu tidak terkecuali dan akan turut meraih manfaat daripada perkembangan positif             ini.

Sastera & Warisan

3.         Sastera Melayu memainkan peranan penting untuk mengembangkan warisan dan menyampaikan gejolak rasa, denyut nadi serta isi hati atau suara masyarakat. Selain keindahan bahasa, penghasilan karya-karya sastera Melayu turut diisi dengan pemikiran, pandangan hidup, falsafah dan peradaban Melayu, terutama dalam konteks masyarakat kita yang berbilang bangsa, bahasa dan budaya.

4.         Sekiranya kepelbagaian ini dapat diolah dan dianyam dengan indah, pasti pembaca akan tertarik untuk membaca karya-karya tersebut dan mengenali dengan lebih mandalam, dan sekaligus melestarikan warisan kita melalui sastera.

5.         Saya yakin di tengah-tengah perkembangan Singapura sebagai sebuah bandar kosmopolitan, peranan persuratan Melayu akan terus mendapat dorongan yang lebih kukuh. Saya juga yakin badan-badan persuratan Melayu, khususnya Majlis Bahasa Melayu Singapura, akan memainkan peranan yang lebih penting untuk memastikan ketekalan mutu karya-karya yang dihasilkan.

6.         Dalam hal ini, Anugerah Persuratan telah memainkan peranan penting dengan memberi pengiktirafan kepada penulis-penulis berbakat dan karya-karya yang bermutu.

7.         Anugerah Persuratan yang sudah masuk tahun ke-10 ini dapat mendorong penulis untuk menyumbang secara prolifik, bukan sahaja dari segi bilangan karya yang dihasilkan, tetapi juga membantu meningkatkan tanda aras mutu bagi karya-karya itu.

Sokongan Pemerintah untuk Sastera

8.         Pemerintah akan terus memberi sokongan untuk merancakkan arena persuratan tanah air.  Kini terdapat pelbagai geran bagi para penulis dan badan-badan persuratan untuk mengembangkan dan memaparkan sastera Melayu.

9.        Selain itu, terdapat juga pelbagai kegiatan persuratan yang dijalankan sepanjang tahun, yang boleh disertai para peminat sastera, seperti Bulan Bahasa dan Pesta Penulis Singapura.

10.      Kesemua kegiatan ini diharap akan dapat menyemarakkan arena persuratan setempat dan memberi wadah untuk para sasterawan dan peminat sastera bertemu, bertukar fikiran serta mencetuskan idea-idea bagi melahirkan karya-karya yang lebih dinamik.

Memupuk Bakat

11.      Untuk mengembangkan potensi dunia persuratan Melayu setempat, kita perlu memupuk generasi penulis baru dan memberi ruang dan peluang kepada penulis-penulis baru untuk terus mengasah bakat penulisan mereka sama ada di dalam ataupun di luar negara.

12.      Sebagai contoh, baru-baru ini, dua orang penulis muda kita telah berkesempatan untuk mengikuti bengkel penulisan novel MASTERA (Majlis Sastera Asia Tenggara) di Bogor, Indonesia selama seminggu.  Kami berharap dengan pendedahan sebegini,  penulis-penulis ini akan dapat menajamkan mata pena mereka dan memberi kesegaran kepada dunia persuratan Melayu tanah air.

Penutup

13.      Kita maklum bahawa Singapura pernah menjadi hub persuratan dan penerbitan Melayu pada suatu masa dahulu. Saya rasa para sasterawan kita pada hari ini bukan sahaja mampu menghidupkan semula tradisi gemilang tersebut bahkan mampu serta berkeyakinan untuk mencipta sejarah gemilang mereka sendiri.

14.     Kini, dengan pelbagai inisiatif untuk mengembangkan kesenian di Singapura, sudah tentu kita dapat menjangkakan hasil-hasil karya yang lebih menarik dan bermutu tinggi daripada para penulis kita pada masa hadapan. Mungkin juga terdapat ruang dan wadah untuk para penulis bereksperimen dan menggabungkan pelbagai media untuk melahirkan karya sastera yang lebih dinamik.

15.      Yang pasti, kita dapat menjangkakan bahawa sastera Melayu di Singapura akan terus berkembang. Secara sedar atau tidak, kesinambungan ini telah membina laluan untuk melebarkan jalur kesusasteraan Singapura. Meskipun akan terdapat kelainan, sastera Melayu Singapura turut sama memberikan sumbangan bermakna dalam pembangunan sastera Melayu di Nusantara disamping mencari peluang meneroka dan menapak di ruang-ruang persuratan di persada dunia.

16.      Akhir kata, tahniah kepada Majlis Bahasa kerana menganjurkan Anugerah Persuratan yang ke-10 ini.  Saya juga mengucapkan syabas kepada semua penerima Anugerah Persuratan. Semoga kejayaan anda pada tahun ini menjadi pencetus inspirasi untuk para sasterawan menghasilkan karya yang lebih bermutu dan mengayakan lagi warisan sastera Melayu Singapura.

Sekian. Terima kasih.

————————————————————-

UCAPAN ENCIK MASAGOS ZULKIFLI MASAGOS MOHAMAD, PENGERUSI JAWATANKUASA ANUGERAH PERSURATAN 2011, MENTERI NEGARA KEMENTERIAN EHWAL DALAM NEGERI MERANGKAP EHWAL LUAR, DI MAJLIS ANUGERAH PERSURATAN 2011 YANG KE-10, PADA HARI SABTU, 30 JULAI 2011, JAM 3.00 PETANG, DI HOTEL SHANGRI-LA .

Encik Hawazi Daipi, Pengerusi Majlis Bahasa Melayu

Setiausaha Parlimen Kanan, Kementerian Pendidikan

Merangkap Tenaga Manusa

Encik Yatiman Yusof

Duta Singapura ke Republik Kenya dan ahli Dewan Penasihat, Majlis Bahasa Melayu Singapura

Encik Sidek Saniff

Mantan Menteri Negara Kanan, Kementerian Pendidikan dan Kementerian Kesekitaran dan Mantan Pengerusi Majlis Bahasa Melayu, SIngapura

Def-def terhormat

Hadirin yang dihormat

Salam sejahtera dan Selamat petang

Pengenalan

1.         Terima kasih kerana dapat bersama-sama petang ini dalam majlis Anugerah Persuratan 2011.

Anugerah Persuratan 2011

2.         Anugerah Persuratan merupakan satu usaha Majlis Bahasa Melayu Singapura (MBMS) yang berterusan untuk menyokong dan menggalakkan perkembangan bidang persuratan Melayu di Singapura.

3.         MBMS akur bahawa sumbangan para penulis tanah air  harus diberikan pengiktirafan. Walau sekecil mana sekalipun, anugerah ini diharap akan dapat

menjadi pendorong kepada para penulis kita untuk terus berkarya dan menyumbang kepada pembangunan bahasa dan sastera tanahair.  Dan iltizam MBMS ini dibuktikan dengan adanya majlis hari ini yang merupakan tahun ke-10 Anugerah Persuratan diadakan.

Peranan Sasterawan

4.         Bidang persuratan amat penting dalam perkembangan bahasa kerana sastera merupakan satu wadah kritikal untuk menyemarakkan penggunaan bahasa dengan menampilkan keindahannya melalui kata-kata yang bukan hanya sekadar kata-kata.

5.         Tetapi, bidang persuratan juga membolehkan pemikiran dan nilai masyarakat pengguna bahasa tersebut dizahirkan melalui penceritaan yang kreatif dan menarik. Melalui sastera kita dapat mengajak pembaca memikirkan, menilai dan membincangkan sesuatu isu yang diketengahkan.

6.         Kini, dengan perkembangan teknologi para sasterawan juga boleh menghasilkan karya bukan sahaja dalam bentuk bercetak, tetapi secara elektronik melalui pelbagai media yang tersedia. Sekaligus, melalui media-media baharu  yang ada sekarang ini, kita dapat memperkayakan, menyebarluaskan khazanah bahasa dan sastera Melayu.

Penutup

7.         Akhir kata, Tahniah dan syabas saya ucapkan kepada semua penerima Anugerah Persuratan 2011. Semoga anugerah yang diterima dapat menjadi pendorong untuk terus giat berkarya dan menghasilkan karya-karya yang bermutu tinggi.

8.         Terima kasih daun keladi saya ucapkan juga  kepada Cikgu Mohd Naim Daipi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Anugerah Persuratan 2011 dan ahli jawatankuasanya yang bertungkus-lumus menjayakan Anugerah Persuratan kali  ini.

9.         Sekian. Terima kasih.

____________________________

Muat turun fail .doc